Afbeelding
De beide autografen zijn genoteerd op drie bladen papier van vrij groot formaat, nl. 285 x 376 mm.
Het lied ‘Sur une tombe’ neemt van het eerste blad enkel de rectozijde in. De achterkant is blanco. ‘Nocturne’, in de bezetting met pianokwintet neemt vier pagina’s in.
Het papier dat Lekeu gebruikte, is vervaardigd van houtvezels en is door de jaren heen sterk verzuurd. Door dit proces werd het papier fragiel waardoor er stukken papier scheurden en verloren gegaan zijn.
Dit proces van papierverval werd al vrij vroeg geconstateerd en dat verklaart ook waarom er drie soorten verstevigingen aangebracht zijn. De oudste is vermoedelijk het stuk papier dat op de keerzijde van ‘Sur une tombe’ gekleefd was. Een tweede herstellingsbeurt dateert vermoedelijk van de jaren 1950-60 en bestaat uit de bruine tape die vooral langs de randen aangebracht werd. Op dit moment waren er al een aantal stukken papier, vnl. in de hoeken en aan de randen verloren gegaan. De meest recente tape dateert vermoedelijk uit het begin van de 21e eeuw. Vermoedelijk heeft de verkoper een dunne tape aangebracht met de bedoeling om op een goedkope manier de werken er zo optimaal mogelijk uit te laten zien, zodat dit een gunstige invloed op de verkoopprijs zou hebben.
Gezien het belang van deze autografen, zowel als muziekhistorisch erfgoed, alsook artistiek, was restauratie van deze stukken noodzakelijk en dringend. Iedere manipulatie was een risico voor nog meer beschadigingen en verlies van papier. Ondanks het papierverlies was er in 2022 nog geen verlies van muziektekst. In 2023 kon de restauratie uitgevoerd worden dankzij de steun van het Fonds Jacques Bollens van de Koning Boudewijnstichting. De restauratie werd uitgevoerd door Ann Peckstadt.
De autografen werden gereinigd, ontzuurd en de tapes werden verwijderd. De scheuren werden hersteld, maar de ontbrekende stukken zijn niet aangevuld. Ze worden nu in zuurvrije, op maat gemaakte mappen bewaard.
De autografen zijn gedigitaliseerd op hoge resolutie, waardoor manuele manipulatie tot het strikte minimum beperkt is. Een restauratierapport en fotoreportage is opgesteld.
